Investigadors congolesos i espanyols són els autors d'aquest llibre, permetent daquesta manera aconseguir una visió contrastada de la realitat estudiada del Congo, des d'un enfocament en el que es dóna prioritat a la memòria històrica i a l'objectivitat.