Missatge en ocasió del Dia Internacional del Voluntariat, de Ban Ki-moon, Secretari General de l'ONU

Missatge en ocasió del Dia Internacional del Voluntariat, de Ban Ki-moon, Secretari General de l'ONU

Resum: 

Us oferim traduït al català el missatge institucional de Ban Ki-moon, en ocasió del Dia Internacional del Voluntariat. En la declaració, Ban Ki-moon destaca el paper de la societat civil per la solució de problemes locals i mundials i anima als encarregats d'elaborar polítiques que donin suport al voluntariat.

"La Carta de les Nacions Unides, al començar amb les paraules “Nosaltres els pobles”, ens recorda que idear solucions per als problemes mundials no és tasca només dels governs, sinó també de les persones, les comunitats i la societat civil.



En el Dia Internacional dels Voluntaris reconeixem la dedicació d'aquestes persones, el seu admirable esperit de servei i la seva labor de gran abast per a promoure els objectius de les Nacions Unides.



Amb una població mundial que ha superat aquest any els 7.000 milions de persones, hem d'aprofitar el potencial de cadascuna d'elles per a ajudar als altres. Cada persona pot generar efectivament canvis positius. El voluntariat és important.



Milions de voluntaris en tot el món estan ajudant a promoure el desenvolupament sostenible i la pau, i realitzen aquesta labor de moltes formes: per mitjà d'organitzacions de voluntaris, com particulars que treballen pel seu compte en les seves comunitats o prestant serveis amb nosaltres i els nostres associats com voluntaris de les Nacions Unides.



Aquest any es publica per primera vegada l'Informe sobre l'estat del voluntariat en el món, que mostra l'impacte que ha tingut la labor dels voluntaris. Felicito al Programa de Voluntaris de les Nacions Unides i encomi als molts milions de voluntaris que treballen pel desenvolupament sostenible, l'assistència humanitària, la preservació del medi ambient i els progressos per a assolir els Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni.



Amb passió i compromís, els voluntaris estan ajudant a mostrar com el voluntariat pot canviar el món. En aquest Dia Internacional dels Voluntaris, animo als encarregats d'elaborar polítiques que facin encara més esforços per donar suport al voluntariat i adoptar una actitud positiva enfront d'ell i insto a tots a reflexionar sobre quines coses poden fer per a sumar-se al moviment"



Ban Ki-moon, 5 de desembre de 2011.

Afegeix un comentari nou