Subvencions per al foment de la traducció a llengües estrangeres, 2026

Autor/a

F Pere Tarrés

Convocatòria per finançar exclusivament el cost de traducció (pagament al/la traductor/a) d’obres completes literàries (clàssiques o contemporànies) o científiques a una llengua estrangera. S’adreça a editorials estrangeres (públiques o privades, amb o sense ànim de lucre).

Convocant

Ministerio de Cultura

Data de publicació de la convocatòria

divendres, 9 gener de 2026

Termini convocatòria

12/01 - 13/02/2026

Àmbit

Comunicació i Periodisme
Cultura, Religió i Esport

Tipus

Subvenció

Tipus de finançament

Públic

Àmbit geogràfic

Estatal

Bases

Convocatòria

El Ministerio de Cultura convoca subvencions, en règim de concurrència competitiva, per al foment de la traducció a llengües estrangeres.

Beneficiaris

Entitats editorials estrangeres (públiques o privades, amb o sense ànim de lucre), tant si són persones jurídiques com persones físiques donades d’alta com a autònomes al seu país d’origen, sempre que estiguin legalment constituïdes.

Objecte

Traducció d’obres completes literàries (clàssiques i contemporànies) o científiques.
L’obra ha d’estar publicada en una llengua oficial d’Espanya (o amb reconeixement estatutari) i, a més:
- o bé publicada per una editorial espanyola amb drets d’edició i distribuïda al territori nacional,
- o bé, si no ha estat publicada per editorials espanyoles, l’autor/a ha de tenir nacionalitat espanyola.
Una mateixa editorial pot sol·licitar ajuda per a un màxim de 3 projectes.

Quantia

Import total màxim de la convocatòria: 280.000 €, amb possibilitat d’increment addicional de fins a 320.000 € si hi ha disponibilitat pressupostària.

Despesa subvencionable

Només es considera subvencionable el pagament al/la traductor/a per la feina de traducció.
Compatible amb altres ajuts, sempre que no se superi el 100% del cost de la traducció.

Presentació: tramitació per via electrònica a través de la seu electrònica del Ministeri.

Termini: del 12/01/2026 al 13/02/2026.