En el text de la resolució s’estableixen els següents fets que poden donar lloc a una inspecció:

• No haver presentat els comptes anuals d’almenys els dos darrers exercicis.
• No haver respost en el termini fixat a les deficiències observades pel protectorat en l’anàlisi dels comptes anuals.
• Mantenir una inactivitat continuada.

A més es preveu un sistema aleatori d’inspecció, concretament, que la darrera xifra del número d’inscripció de la fundació sigui coincident amb el número obtingut mitjançant un sorteig.

El sorteig d'enguany es va celebrar el passat 9 de febrer a la seu del Departament de Justícia i el resultat obtingut ha estat el número 1.

Per tant, totes les fundacions acabades en aquest número d’inscripció seran susceptibles de ser objecte d’inspecció en el marc del Pla d’inspecció de fundacions per a l’any 2011.

Des de l’aprovació de la Llei 4/2008, del 24 d’abril, del llibre tercer del Codi civil de Catalunya, relatiu a les persones jurídiques, s’han celebrat dos sortejos. En el primer, corresponent a l’any 2009, va sortir el número 3 i en el sorteig de 2010 va sortir el número 7.