Els usuaris de la web catalanoparlants han notat des de mitjans de 2012 que el castellà el contingut preval en els seus resultats de cerca de web orgànica, fins i tot quan és el mateix o continguts similars disponibles en català i que han configurat el seu dispositiu/navegador/compte per prioritzar els resultats en català.

Les preferències d’aquest idioma s’han respectat en el passat, però ara s'ignoren. Els principals proveïdors de cerca web s'han acostat al problema, però s'han negat a oferir una explicació i, finalment, una solució. Només han demanat que el problema es documenti més enllà de la percepció subjectiva dels usuaris.

Per això, l'Aliança per la Presència Digital del Català, a petició del Govern de la Generalitat de Catalunya ha assumit la tasca de proporcionar aquesta documentació sobre la qüestió. Sota la direcció de Fundació.cat, membre de l'Aliança, s’analitzen dades de trànsit web d’unes 600 pàgines web multilingües per tal de rastrejar com el trànsit a les seves versions catalanes ha evolucionat amb el temps respecte a altres llengües.