Ens expliquen des de CiJ (de la Fundació -de jesuïtes- Lluís Espinal) i de l'Associació Àkan (d'Acollida i Suport als immigrants), que col·labora en aquest número: “Els nostres carrers s’han omplert de persones provinents de molts països i han canviat en poc temps la nostra realitat social. En aquest quadern, però, intentem anar més enllà d’erudites anàlisis sobre economia, cultura o religió. Intentarem parlar d’immigració des del cor de l’immigrant, des de la seva experiència, buscant descriure les vivències interiors amb les quals vol afrontar la seva vida”. Àfrica, Txetxènia, LlatinoAmèrica...

Els Quadrens de CiJ són gratuïts, es poden demanar en paper, i també descarregar en format pdf, des de la seva web.