L'efecte de la traducció de Twitter al Català sembla que ha animat a les companyies de programari a traduir les seves aplicacions a la nostra llengua. Tumblr va anunciar fa poc que la seva versió en català estaria disponible a finals d'any. Però una de les aplicacions que més s'utilitza en el món de les aplicacions per terminals mòbils, Whatsapp, acaba d'incorporar el català en la seva última actualització per a sistemes iOS.

Aquesta actualització va ser llançada molt ràpidament per tal de arreglar alguns problemes de seguretat. La sorpresa ha sigut quant alguns usuaris de iOS que tenien el sistema de menús configurats en català, han comprovat que l'aplicació també la tenien en el nostre idioma matern.

Per a Android ja fa temps que està disponible en català. Tal i com explica Francesc Gelabert en el seu bloc, intentant una instal·lació de WhatsApp a la seva tableta va rebre una trucada telefònica del mateix programa totalment en català i no recorda pas des de quan té l'aplicació instal·lada al seu terminal mòbil en català.