Des de el punt de vista de les entitats del Tercer Sector caldrà que tinguin en compte:

• D’una banda, estaran obligades a pagar en els terminis de 60 dies a partir de l’1 de gener de 2013, tot i que s’estableix un període d’adaptació. Així des de l’entrada en vigor de la llei i fins el 31 de desembre de 2011 es pagarà en 85 dies i des de l’1 de gener de 2012 i fins el 31 de desembre de 2012 en 75 dies a comptar des de la recepció de les mercaderies o la prestació dels serveis.
• De l’altra, quan les entitats siguin les prestadores de serveis a empreses o administracions públiques, podran reclamar que les empreses facin el pagament en els terminis abans esmentats i que les administracions ho facin en un termini més breu 30 dies, amb els períodes d’adaptació que segueixen: 55 dies des de l’entrada en vigor de la llei i fins 31 de desembre de 2010, 50 des de l’1 de gener de 2011 i fins el 31 de desembre de 2011, i 40 des de l’1 de gener de 2012 i fins 31 de desembre de 2012.
• Finalment que caldrà que es facturi o es sol·liciti el pagament en un termini de 30 dies com a màxim des de la prestació del servei o l’entrega de béns.

S’estableix el dret d’exigir indemnització per les despeses que el cobrament hagi ocasionat al creditor en cas de demora del deutors i a la vegada es considera com a clàusula abusiva, i per tant nul·la, el fet que les parts puguin pactar un termini de pagament més ampli que l’establert per la llei o que es pacti en contra de la reclamació d’interessos en cas de demora del deutor.

L’anterior Llei 3/2004, de 29 de novembre, neix de la necessitat d’aplicar la Directiva Europea 2000/35/CE a l’ordenament jurídic espanyol i segueix vigent excepte en tots aquells punts modificats per la nova Llei 15/2010, de 5 de juliol.