José Ramón Juániz Maya, ens mostra, a través d'aquesta obra, l’entitat quantitativa del crim de violència sexual contra les dones al conflicte armat d’El Salvador (1980-1992), en l’experiència del Tribunal Internacional per a l’Aplicació de la Justícia Restaurativa 2009-2019, i ens enfronta a l’evidència d’un crim ocult d’espectre impressionant, que va poder afectar milers de dones salvadorenques, considerades enemigues pels agents de l’Estat abans i durant el conflicte armat.

Aquests crims de violència sexual executats de forma selectiva o indiscriminada contra les dones salvadorenques pels agents de l’Estat, abans i durant el conflicte armat, formen part de la tàctica de guerra que va idear i executar un atac generalitzat i sistemàtic contra la població civil salvadorenca, que per la seva naturalesa, introdueix a la perspectiva general del conflicte armat, tal com és fins ara coneguda, l’evidència demolidora d’una pràctica masclista, criminal i genocida contra les dones, per part de diferents organitzacions militars, policials i para-militars vinculades al govern salvadorenc, amb què es va pretendre deliberadament, l’exercici d’una mena de violència vicària, per castigar l’enemic insurgent i la població camperola simpatitzant amb aquest, afegint a l’extermini, la degradació i la deshumanització de les dones no combatents i les seves famílies.

A la presentació del llibre estarà acompanyat de Susana Rodriguez, presidenta de la Junta Directiva del Comité de ex Presos i ex Presas Políticos de El Salvador (COPPES) i de Mélida Avila, presidenta de la Red Ciudadana de Mujeres de Morazán, participants en el projecte de justícia global "Las voces del silencio" que ha impulsat aquesta publicació.
(COPPES).