S’entenen per creació i producció culturals de Catalunya les que són d’autoria catalana, és a dir, la persona autora de les quals resideix a Catalunya, o que va néixer o va residir la major part de la seva vida a Catalunya en el cas de persones autores difuntes.

L'objecte d'aquestes ajudes s'articula en les modalitats següents:

a) Projectes d'internacionalització en l'àmbit del sector editorial i les agències literàries.
b) Projectes d'internacionalització en l'àmbit de la il·lustració.

Les subvencions que es concedeixen d’acord amb aquestes ajudes tenen la consideració d’ajuts de minimis, regulats pel Reglament (UE) 1407/2013 de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea als ajuts de minimis (DOUE L352, de 24.12.2013).