Per tal que una fundació regulada per una altra llei i amb activitats a Catalunya pugui inscriure’s al Registre de Fundacions cal que aporti la documentació que segueix, segons indica l’article 311-9.4:

“a) La documentació que acrediti que la fundació ha estat vàlidament constituïda,

d'acord amb la llei personal que li és aplicable.

b) Les finalitats de la fundació.

c) La declaració que les activitats que duen a terme són sense ànim de lucre.

d) El certificat de l'acord de l'òrgan de govern de la fundació pel qual s'aprova

establir una delegació a Catalunya.

e) La denominació.

f) El domicili i l'àmbit territorial d'actuació.

g) La identificació de les persones que exerceixen la representació de la delegació i

dels òrgans que la integren.

h) El primer pla d'actuació i la previsió patrimonial o dotacional per a dur-lo a terme.”

En el cas d’una associació, cal que no consti inscrita a cap altre Registre de l’Estat i que aporti la documentació que es descriu a l’article 311-9.5 i que consisteix en:

”a) La documentació que acrediti que l'associació ha estat vàlidament constituïda,

d'acord amb la llei personal que li és aplicable i els estatuts pels quals es regeix.

b) La documentació que acrediti la composició i la vigència dels òrgans de govern

de l'associació i el seu domicili social.

c) Un certificat, signat per les persones que exerceixin la representació de

l'associació que, d'acord amb la legislació estatal, tingui la consideració

d'estrangera, en què consti l'acord adoptat per l'òrgan competent d'establir una

delegació a Catalunya, amb la identificació dels representants de la delegació i del domicili d'aquesta.”