Refugee.tv, el canal de televisió que dóna veu als refugiats

Refugee.tv és un acte d’empoderament. Així ho defineixen al seu web oficial, un projecte televisiu que de moment té només un canal a Internet (produït des d’Àustria), i que té la visió de ser la primera cadena de televisió a Europa que dóna veu a les persones refugiades amb un fet distintiu: els periodistes de la cadena, són els mateixos refugiats i refugiades.

Creada per un cineasta austríac, la plataforma online està coordinada per asilats de sis nacionalitats diferents que han vingut a Europa amb coneixements audiovisuals, periodístics, tècnics i cinèfils. En aquest sentit, aquest canal de TV els hi proporciona la possibilitat de poder seguir amb la seva trajectòria professional.

David Gross és el director austríac que ha impulsat aquesta iniciativa. Ho va perquè va sentir la necessitat de trencar amb l’immobilisme de les institucions europees i col·laborar d’alguna manera amb un dels successos que més fortament ha sacsejat el continent en els darrers temps. Notícies explicades des de l’exili, històries singulars de cadascuna de les persones que ha hagut de deixar casa seva... Amb el projecte col·laboren diferents equips de rodatge alemanys i austríacs.

De fet, el primer reportatge que van gravar va ser durant l’octubre de l’any passat a un camp de refugiats a Alemanya. Des de llavors, han fet tres reportatges més, sempre amb l’ajuda d’una campanya de micromecenatge que ajuda a què el projecte sigui sostenible.

Les persones que hi ha al darrere

Olivia Christopher, després de la mort del seu pare, ja no se sentia segura al seu país. Ella ha estat vivint a Viena durant 15 mesos. “Em vull convertir en una periodista, vaig unir-me a Refugee.tv per donar veu als refugiats i refugiades. Volem mostrar una altra perspectiva que canviarà la percepció de la gent”.

Com ella, Roula Mahmoud va deixar Síria i ara és la moderadora de Refugee.tv. Periodista i presentador és també Ayad Salim, de 45 anys i nascut a l’Iraq. Ha publicat informes crítics sobre els abusos i crims d’Estat Islàmic, va fugir de les milícies xiïtes de Bagdad i ja fa un any que viu a Salzburg. “Amb Refugee.tv podem mostrar a Àustria el que vol dir fugir de la guerra i de la mort”, afirma esperonat.

També vivint a Salzburg, però durant 3 anys, es troba en Mohamed, perseguit per una milícia d’Al-Shaabaab pels seus reportatges d’investigació. Els càmeres són en Newton Osaruoname Idemudia, provinent de Nigèria i amb 29 anys, i en Fathi Ghanim, que té l’esperança que “Refugee.tv es converteixi en una televisió europea multicultural”. “Tots podem aprendre i enriquir-nos dels altres”, afegeix.

Per últim, també compta amb un equip de traducció on un exemple podria ser l’Hayat Moosa, traductora siriana que col·labora amb un projecte que té persones que s’encarreguen del disseny, la música, la pàgina web, la producció, les animacions, etc. Els seus reportatges es poden seguir al canal de Youtube.