Des del Departament de Justícia s’afirma que el Diccionari Jurídic català és una eina molt important per a la normalització lingüística del català a la Justícia. Amb aquest diccionari es vol garantir el dret d'opció lingüística dels ciutadans en l'àmbit de l'Administració de justícia i promocionar l'ús del català entre tots els agents jurídics i judicials.

Per tal de fer efectiva aquesta normalització lingüística en l’àmbit de la Justícia, el Departament s’ha encarregat d’elaborar materials docents i de consulta per facilitar-ne l’ús entre funcionaris de l’àmbit judicial com advocats i procuradors. A més, cal destacar la posada en marxa de Lexcat, una eina que permet accedir a la versió actualitzada dels principals textos legislatius de l'Estat.