El Govern impulsa el certificat de coneixement de llenguatge jurídic en català

El passat 30 de desembre, el Consell executiu va aprovar el decret que impulsa el certificat de coneixement de llenguatge jurídic en català.

Aquest decret ha estat impulsat pels departaments de Justícia i Cultura, i regula els requisits necessaris per obtenir el certificat J, el qual serà expedit per la Direcció General de Política Lingüística i el Centre d’Estudis Jurídics i Formació Especialitzada.

L’objectiu d’aquest certificat és poder redactar textos en català utilitzant correctament el llenguatge jurídic

Aquest certificat s’adreça al personal de l’administració de justícia, advocats, procuradors, notaris, registradors de la propietat intel·lectual, mercantils, de bens mobles, graduats socials i d’altres professionals del món del dret.

A més, el Departament de Justícia instarà al Consell General del Poder Judicial i el Ministeri de Justícia perquè el coneixement dels diferents nivells de coneixement del català es reconeguin com a mèrit a l’hora d’escollir personal de la carrera judicial i fiscal.

Aquest certificat també es fonamenta en l’article 102 de l’Estatut, el qual reconeix els drets lingüístics de les persones de Catalunya i la necessitat que els magistrats i fiscals amb plaça a Catalunya tinguin un coneixement adequat i suficient del català per desenvolupar la seva feina.