Subvencions per a la promoció exterior de la literatura catalana i aranesa (L0124), 2026

Aquesta línia de subvencions té com a objectiu impulsar la projecció exterior de la literatura catalana i aranesa mitjançant activitats de promoció que es desenvolupin fora del domini lingüístic del català i l'Aran.

La convocatòria inclou tres modalitats: actes de promoció exterior de la literatura catalana i aranesa; publicació de textos traduïts en revistes culturals de difusió exterior; i actes de promoció internacional d'obres il·lustrades. També s'hi poden incloure determinades activitats de promoció en format digital.

• Beneficiàries: persones físiques empresàries i persones jurídiques, públiques o privades, espanyoles o estrangeres. En les modalitats d'actes de promoció, han d'organitzar habitualment activitats literàries.
• Dotació: 50.000 euros per a la segona convocatòria de 2026. Aquesta quantitat es pot ampliar, en funció de les sol·licituds rebudes i de la disponibilitat pressupostària, fins a un import no superior a quatre vegades la dotació inicial.
• Percentatge màxim subvencionable: fins al 100% de les despeses subvencionables.
• Actuacions subvencionables: festivals literaris internacionals, fires internacionals del llibre obertes al públic, presentacions i plans de promoció d'obres traduïdes; actes de promoció en format digital com webinars, podcasts, entrevistes o vídeos; publicació de textos de literatura catalana i aranesa traduïts en revistes culturals; i promoció exterior d'obres il·lustrades.
• Obres il·lustrades: es poden subvencionar activitats de promoció d'obres que es vulguin publicar en qualsevol llengua, excepte el català i l'occità en la seva varietat aranesa, quan l'il·lustrador o il·lustradora estigui domiciliat a Catalunya o a les Illes Balears.
• Despeses subvencionables: segons la modalitat, s'hi inclouen desplaçaments i allotjament de participants externs, honoraris professionals, material gràfic i audiovisual, maquetació, impressió i disseny, traducció i subtitulació, comunicació externa, campanyes de màrqueting i publicitat en mitjans i xarxes socials, entre altres despeses directament vinculades amb l'activitat.
• Revistes culturals: són subvencionables els honoraris de redacció, traducció, edició i col·laboracions externes, els drets de reproducció d'imatges i, en determinats números especials o separates, les despeses de disseny i impressió.
• Activitats excloses: en les modalitats d'actes de promoció no s'admeten activitats dins de l'àmbit acadèmic.
• Període de realització de la 2a convocatòria: de l'1 d'agost al 31 de desembre de 2026.
• Presentació de sol·licituds: exclusivament per via telemàtica mitjançant la Seu electrònica de l'Institut Ramon Llull.
• Termini de la 2a convocatòria: del 25 de juny al 7 d'octubre de 2026 a les 23.59 h (CEST).

Els ajuts tenen la consideració d'ajuts de minimis. La suma d'aquesta subvenció i dels altres ajuts de minimis concedits a la mateixa beneficiària durant els tres anys previs no pot superar els 300.000 euros.

La concessió es fa en règim de concurrència competitiva. Entre els criteris de valoració hi ha l'interès de la proposta, la trajectòria de la persona sol·licitant, la capacitat de difusió i la repercussió de l'activitat en la internacionalització de la literatura catalana i aranesa.