Queda exclosa d'aquesta línia de subvencions la traducció al català de llibres de text; de manuals i projectes de recerca d'editorials universitàries; d'obres publicades per editorials per encàrrec d'entitats públiques, d'obres de distribució gratuïta o no comercial i de revistes. També en queden exclosos els audiollibres i llibres electrònics.