Maneno, un sistema de blocs per a Àfrica

L'accés a Internet és encara avui dia un reflex de les desigualtats existents en el món globalitzat. Àfrica no és només el continent amb menys presència a la xarxa (com podeu veure en el mapa que acompanya l'article, que reflecteix la distribució de llocs web per països) si no que és el continent on les estructures de telecomunicacions fan que les connexions siguin més lentes i inestables.

 

Maneno neix com una plataforma que té present aquesta desigualtat. Aquest sistema de blocs s'adapta a diferents velocitats de connexió, de manera que permet la navegació ràpida, una mica lenta, lenta o molt lenta. A més, ha integrat un sistema que permet la publicació en blocs a partir de MMS o SMS, ajudant a publicar continguts ja no on la connexió sigui lenta, si no on no n'hi ha.

 

I no només això. Com a plataforma que vol arribar a tot un continent, maneno s'ha hagut d'afrontar al problema de la comunicació transversal en un territori on es parlen més de 2000 llengües. Ha incorporat un sistema de traducció fàcil, ràpid i intuïtiu, però depenent del treball de traducció que realitzen els seus voluntaris. Amb els seus dos anys d'experiència, maneno està traduït a nou idiomes diferents, i es mantenen oberts a oferir traducció a tants idiomes com sigui possible: només fa falta voluntaris!