Intro, una eina que ens ajuda a utilitzar llenguatge no sexista

En la nostra societats encara existeixen discriminacions per raó de sexe i el llenguatge recull aquestes discriminacions i les reprodueix en les seves estructures. Intro ajuda a detectar els usos de la llengua que o bé invisibilitzen les dones o bé són desiguals i ofereix alternatives.

El programa s'ha de descarregar i instal·lar a l'ordinador. Intro es compon de quatre mòduls independents. Disposa d'un mòdul, l'Editor d'arxius, que permet obrir documents, verificar-ne el contingut i, quan cal, modificar-ne els termes discriminatoris que hi detecta amb alguna de les solucions que ofereix. Els altres mòduls fan possible explorar arxius, llocs web i correus electrònics.

Ara per ara, funciona amb Windows i revisa documents de Word, però no es pot fer servir amb programari lliure, com ara amb Ubuntu i Openoffice.org.

Aquesta eina ajuda en cada moment a parlar de dones i d'homes, a tractar de manera similar tots dos sexes, i, per tant, a anomenar les dones ja sigui individualment, ja sigui col·lectivament, així com a fer-les ben visibles dins un grup mixt. Per no universalitzar tan sols els homes, tot allò que és masculí, es poden fer servir diferents opcions que van des d’utilitzar paraules genèriques o abstractes, a despersonalitzar la redacció o fer petits canvis en el text, així com a canviar les formes personals dels verbs, pronoms, etc., fins a posar de costat formes femenines i masculines.

Intro incorpora un gestor de termes amb prop de 1.500 termes. També inclou la possibilitat que cadascuna de les persones usuàries es gestioni el seu propi diccionari de termes.

Aquesta és la primera versió de l'eina, però la idea és anar-la millorant i per fer-ho és molt important l'opinió de les persones que la comencin a fer servir. Anima't a provar-la i si tens propostes de millora envia-les a l'adreça icd.intro[arrova]gencat.cat.