Aquest recull reunirà, en una primera fase, una selecció traduïda al català i al castellà de les històries de tradició oral de la col·lecció 'Contes e Histórias de Moçambique', coeditada i distribuïda per la FCM i l’Escola Portuguesa de Moçambic en centres educatius públics d’aquest país africà.

La publicació amb l’editorial Proteus serà inicialment de dos títols l’any i aquests contes serviran com a material de debat per als tallers de sensibilització que la FCM porta a terme a les escoles de Barcelona.

La idea és crear un pont de comunicació entre els infants d’aquests centres i els de les escoles de terreny on actua la fundació, en el marc d’un projecte incipient d’intercanvi de coneixement internacional entre escoles.

Una raó de ser dels tallers de sensibilització i de la FCM en general és vehicular la transmissió dels valors humans i socials de la cultura de la pau a través dels contes.

En aquest sentit, l’editorial Proteus, fundada l’any 2008 per l’expresident d’Amnistia Internacional a Catalunya Miquel Osset, es defineix com un projecte editorial multidisciplinari que pretén contribuir a la difusió de valors i apropar l’Ètica a tots els segments de població.

Per això, cadascun dels títols de la col·lecció editada amb aquesta editorial treballarà un valor concret, que s’acompanyarà de suport didàctic via Internet.

En definitiva, a partir de l’acord amb Proteus, l’àrea de Publicacions de la FCM fa un pas més en la seva tasca de donar forma al diàleg de contes que la fundació estableix entre casa nostra i les altres cultures; un nou compromís que només pot acabar amb un ‘i van viure feliços per molt de temps’.